close
تبلیغات در اینترنت
بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد! (ضرب المثل )
ثبت شده در پایگاه وزارت ارشاد
اسکین93
عریان شدن چند زن ایرانی در سوئد!/ عکس رابطه رونالدو با همسر کاپیتان بارسلونا؟!/ عکس تغییر جنسیت یک بازیگر زیبا ترکیه ای / تصاویر اولین عکس منتشر شده از “میلان” پسر شکیرا و پیکه / عکس بازی دختر ایرانی در فیلم جدید سیلوستر استالونه +عکس حبیب، به صورت رسمی وارد عرصه موسیقی داخل ایران شد / عکس فرزند شکیرا و پیکه به دنیا آمد! +عکس لوس ترین دختر جهان ؟! + عکس سحر قریشی ممنوع التصویر شد ... / عکس گلشیفته بصورت «کاملا برهنه» در آغوش یک مرد ! + تصاویر
تست
یزیشسیشییتست

http://rozup.ir/up/mahsharnet/fu2118.png

 

(بزک نمیر بهار میاد، کمبزه با خیار میاد!) مثلی از امثال بسیار رایج در فرهنگ کوچه و بازار امروز است و کاربردش وقتی است که کسی بخواهد دیگری را با وعده دور و دراز، از سر وا کند.

 

http://rozup.ir/up/mahsharnet/Pictures/%D8%B4%D9%85%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86.png

مثلاً در فصل زمستان می‌گوید: ان‌شاءالله طلبت را بعد از فروش اجناس بهاره پرداخت خواهم کرد. در این هنگام، طلبکار در اعتراض به این وعدة دور می‌گوید: بزک نمیر بهار میاد ـ کمبزه با خیار میاد!
با این توصیف، معلوم شد که این مثل در میان دامداران و کشاورزان پا به عرصة وجود گذاشته و بعد از رشد و نمو در روستا، مهاجرت کرده و شهرنشین شده است.

بز حیوانی است مقاوم که به هر طریقی شکم خود را سیر می‌کند. حالا مجسّم کنید بز کوچکی (بزغاله) را که در زمستان سخت و سوزان گرسنه است و صاحبش به جای دادن علوفه به او وعدة فصل بهار را می‌دهد؛ که ای بُزک عزیز! اگر سه ماه زمستان گرسنگی را تحمل کنی، امید آن می‌رود که در فصل بهار که کمبزه (خربزه کال و نارس) و خیار می‌روید و به عمل می‌آید، من با تهیة آنها تو را تغذیه خواهم کرد و از خجالت تو درخواهم آمد!

راستی، بُزک (بزغاله) می‌تواند سه ماه زمستان گرسنگی را ـ با امید خوردن کمبزه و خیار در بهار ـ تحمل کند؟ چنین وعده‌ای باعث تلف شدن بز و از بین رفتن مایه و سرمایه خواهد شد

ارسال نظر برای این مطلب
دریافت برنامه جاوا دریافت افزونه جاوای فایرفاکس
اسکین93
اسکین93|مرجع بهترین قالب و ابزار
Skin93
تبلیغات شما
تبلیغات شما در این مکان, ماهانه 10.000 تومان
YourSite.Com
تبلیغات شما
تبلیغات شما در این مکان, ماهانه 10.000 تومان
YourSite.Com
تبلیغات شما
تبلیغات شما در این مکان, ماهانه 10.000 تومان
YourSite.Com
تبلیغات شما
تبلیغات شما در این مکان, ماهانه 10.000 تومان
YourSite.Com
کلیه حقوق مادی و معنوی متعلق به این سایت است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است. ترجمه به رزبلاگ :اسکین93

<\/h1>